ENGLISH VERSION BELOWTitre du posteReprésentant(e) des ventes B2B – Services industriels et commerciauxLieuPoste hybride basé à Gatineau (QC), couvrant la région Gatineau–OttawaModèle de travailPoste sur le terrain avec présence au bureau principalement pendant l’intégration et la formation, puis flexibilité accrue une fois la performance et l’autonomie établies.LanguesMaîtrise du français et de l’anglais requiseÀ propos de l’entrepriseNous collaborons avec une entreprise bien établie qui offre des services d’entretien et environnementaux , tels que le nettoyage de conduits d’air, la remédiation de moisissures, les travaux HVAC et des solutions de maintenance pour les fabricants, les transformateurs alimentaires et les installations commerciales .Avec plus de 30 ans d’expérience et une équipe de plus de 70 employés, l’entreprise fournit des services fiables, soutenus par un solide support opérationnel et des relations clients durables.L’équipe de ventes B2B se développe pour soutenir la croissance dans plusieurs secteurs d’affaires , y compris — mais sans s’y limiter — la fabrication, la transformation alimentaire, les entrepôts, les propriétés commerciales et les installations spécialisées.L’opportunitéIl s’agit d’un poste de ventes B2B sur le terrain pour une personne qui aime établir des relations et fournir de vraies solutions aux clients d’affaires.Vous travaillerez avec des décideurs tels que gestionnaires d’installations, directeurs d’usine, responsables des opérations et gestionnaires immobiliers , en vendant des services qui soutiennent la conformité, la sécurité et l’efficacité opérationnelle.Si vous êtes motivé par l’autonomie, la constitution de votre propre réseau et l’observation directe des résultats de vos efforts, vous excellerez dans ce rôle.Le candidat idéal est un chasseur/chasseuse B2B qui aime prospecter de nouveaux comptes, gérer des cycles de vente longs et bâtir des relations clients durables.Vos responsabilitésProspecter et développer de nouveaux clients B2B dans un rayon de 2 heures autour de Gatineau–OttawaEffectuer des visites sur site, des appels à froid et des présentations clientsVendre un portefeuille de services industriels et de gestion d’installationsÉtablir et maintenir des relations clients B2B à long termeGérer votre pipeline avec des outils CRM (Pipedrive et ServiceMonster)Collaborer avec le Directeur des opérations sur la stratégie et les objectifs de croissanceProfil recherchéExigences :Expérience avérée en ventes B2B sur le terrain (industriel, commercial, services aux installations ou autres services)Expérience de vente auprès de secteurs tels que la fabrication, la construction, la gestion d’installations ou la gestion immobilièreBilingue français et anglaisPermis de conduire valide et véhicule fiableÀ l’aise avec la prospection à froid, les visites sur site et les cycles de vente longsOrganisé(e), autonome et orienté(e) résultatsAtouts :Réseau existant de clients industriels ou commerciauxExpérience dans la vente de services industriels, solutions techniques ou services aux installationsFamiliarité avec le HVAC comme partie d’un portefeuille de services plus largeCe que nous offronsSalaire de base : 70 000 à 90 000 CADAllocation mensuelle pour l’essenceCommission une fois les objectifs atteints ( potentiel illimité )Régime d’avantages sociaux incluant soins de santé, dentaire, vision et massothérapie (70–80 %)Formation structurée et intégration avec le Directeur des opérationsOpportunités de carrière à long terme, avec possibilité de passer à des postes de leadership à mesure que l’équipe se développePourquoi ce poste se démarqueC’est l’occasion de prendre en charge votre territoire, de créer des liens clients significatifs et de développer les affaires au sein d’une entreprise qui possède déjà la structure, la réputation et la qualité de service nécessaires. Si vous êtes un professionnel B2B motivé prêt à prendre les devants, ce poste est pour vous.Job Title:B2B Sales Representative – Industrial & Commercial ServicesLocation: Hybrid, based in Gatineau, QC (covering the Gatineau–Ottawa region)Work Model: Field-based hybrid role. You’ll spend more time in the office at first to learn the ropes, then enjoy flexibility once performance is established.Languages: Fluent French and English requiredAbout the CompanyWe’re partnering with a well-established company that sells facility and environmental services such as air duct cleaning, mold remediation, HVAC work, and maintenance solutions to manufacturers, food processors, and commercial facilities.With over 30 years of experience and a team of more than 70 employees, the company provides reliable services backed by strong operational support and long-term client relationships.The B2B sales team is expanding to support growth across multiple business sectors, including but not limited to manufacturing, food processing, warehousing, commercial properties, and specialized facilities.The OpportunityThis is a field-focused B2B sales role for someone who enjoys building relationships and providing real solutions to business clients.You’ll work with decision-makers such as facility managers, plant managers, operations leaders, and property managers, selling services that support compliance, safety, and operational efficiency.If you’re motivated by independence, building your own network, and seeing the direct impact of your results, you’ll thrive in this environment.The ideal candidate is a hunter-style B2B salesperson who enjoys prospecting new accounts, managing long sales cycles, and building long-term client relationships.What You’ll Do
Prospect and develop new B2B clients within a 2-hour radius of Gatineau–Ottawa
Conduct site visits, cold outreach, and client presentations
Sell a portfolio of industrial and facility services
Build and manage long-term B2B client relationships
Maintain pipeline activity using CRM tools (Pipedrive and ServiceMonster)
Collaborate with the Director of Operations on growth strategy and targets
What We’re Looking ForMust-have:
Proven B2B outside sales experience (industrial, commercial, facility, or service-based)
Experience selling to industries such as manufacturing, construction, facilities, or property managementBilingual in French and EnglishValid driver’s license and reliable vehicleComfortable with cold outreach, site visits, and long sales cyclesOrganized, self-directed, and performance-drivenNice to have:
Existing industrial or commercial client network
Experience selling facility services, industrial solutions, or technical servicesFamiliarity with HVAC as part of a broader service offeringWhat You’ll GetBase salary of 70-90kMonthly gas allowanceCommission once sales targets are met (uncapped potential)Benefits package including health, dental, vision, and massage therapy coverage (70–80%)Structured onboarding and training with the Director of OperationsLong-term career growth with opportunities to move into leadership as the team expandsWhy This Role Stands OutThis is a chance to own your territory, make meaningful client connections, and drive business growth with a company that already has the structure, reputation, and service quality in place. If you’re a motivated B2B sales professional ready to take the lead, this role is for you.